ПРЕССА О ФЕСТИВАЛЕ

Газета «Негоциант», номер 45(527) от 3 декабря 2003

Игорь ЛЯШЕНКО, координатор кинофестиваля, посвященного правам человека, в г. Донецке, председатель Донецкого городского центра культуры "Современник":
- Насколько интересны дончанам ленты, показанные на кинофестивале, можно судить хотя бы по таким цифрам: в первый день на фильмы, посвященные правам человека, пришли порядка ста человек - и зал Дома работников культуры, где они демонстрировались, был полон. Те, кто приходили, не только смотрели фильмы, но и затем активно участвовали в обсуждении. Некоторые ленты ("Вася" например) особо и обсуждать-то нечего - они дают почву для неспешных и сугубо индивидуальных размышлений. А вот картина "Живые контейнеры" - о женщинах, перевозивших наркотики в своем теле, - обговаривалась весьма бурно, так же, как и "Извините, что живу...". Если же говорить о контингенте, которому интересны подобные фильмы и темы, - в основном это интеллектуальные люди. Было много студентов, представителей общественных организаций, журналистов и других.

Ольга САВИНОВА, зритель кинофестиваля:
- По-моему, после просмотра картин в Доме работников культуры каждый ушел задумавшись. Мы привыкли искать впечатлений и адреналина в боевиках и триллерах. Это, конечно, тоже интересно, но мы отвыкаем размышлять. Модные, современные фильмы уже не вызывают желания думать, что-то менять в себе и в своем отношении к жизни. Ленты же о правах человека, что демонстрировались в Донецке, действительно не оставляют равнодушным никого: большинство зрителей, наверное, не только ужаснулись, но и о многом задумались.

«Телекритика» сайт, www.telekritika.kiev.ua

С 27 по 29 ноября в Донецке впервые проходила необычная культурная акция - Дни кино о правах человека. Девиз акции: фильмы, которые не оставят тебя равнодушным. Ленты, посвященные проблемам беженцев и миграции, подтвердили это ярче всего. Почему так? Да потому, что испытавшие на себе судьбу беженца были как по одну, так и по другую сторону экрана.
Мелькают документальные кадры. Война. Уставшие, заплаканные лица женщин. Полные безысходности взгляды мужчин. Дети, сидящие на узлах с наспех собранными пожитками. За плечами каждого судьба - в шрамах дорог и расставаний с родным порогом, близкими, родиной. Всех их объединяет горькое слово беженцы . В просмотровом зале - люди, не понаслышке знающие об этой проблеме. Представитель Управления Верховного комиссара ООН по дПРАВА ЧЕЛОВЕКА: КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯДелам беженцев в Украине Наталья Прокопчук, специалисты отдела по делам национальностей и миграций Донецкой областной госадминистрации, сотрудники консультационного пункта для беженцев, действующего при Донецком фонде социальной защиты и милосердия. И, конечно, люди, познавшие вкус нелегкой доли вынужденного переселения. Большинство из них - представители союзных республик бывшего СССР.
Рассказывает Русудан Бигвава (Абхазия):
- Прошло больше 10 лет, как мне с мужем и двумя детьми пришлось покинуть родину. Из дня сегодняшнего я смотрю - как будто это было не со мной. Наверное, это защитное свойство нашей памяти - отторгать ужасное, черное.
Когда вырвались из охваченного войной Сухуми, были в растерянности. Куда бежать с двумя малышами? Квартиры родных в Тбилиси были переполнены такими же беженцами. Вспомнили о дальней родне здесь, в Донецке. Сказать, что было трудно - ничего не сказать. Не было ни прописки, ни работы, ни уверенности в себе. О дне завтрашнем было страшно даже думать. Жили по красным паспортам СССР. Дергались при виде любого встречного милиционера. Особенно доставалось нашим мужчинам. Их проверяли на каждом шагу. Просмотрев паспорт, требовали взятку или грозили неприятностями. Жили в постоянном стрессе и ожидании какой-то беды. В 1995 году случайно в разговоре услышала, что в обладминистрации дают таким, как мы, временные справки. Благодаря им смогли более-менее легализоваться. Затем была проблема получения вида на жительство. Право на получение этого документа мы получили по новому закону Украины об иммиграции. Наше право на этот документ было бесспорным. Однако для многих чиновников беженец, мигрант почему-то является человеком второго сорта. С ним не принято церемониться. Его можно лишить даже того, что он должен иметь по закону. И если бы не действенная помощь консультационного пункта для беженцев, а также девочек из отдела по делам национальностей и миграций, не знаю, что бы с нами было. Теперь наша жизнь в Украине узаконена видом на жительство. Мы получили регистрацию, трудимся. Наши дети получают образование.
О проблемах граждан с красными паспортами бывшего СССР ДН писали. Уехав из республик (Грузия, Узбекистан), до того как там были введены новые паспорта, мигранты оказались в сложной ситуации. Ведь чтобы стать гражданином Украины, им было необходимо подать заявку на выход из гражданства своего государства. А для начала каким-то образом получить это гражданство вместе с национальным паспортом нового образца. Для большинства мигрантов это стало непосильной задачей. В первую очередь из-за материальной стороны вопроса. Поездка на бывшую родину и обратно для семьи из нескольких человек складывалась в непомерную сумму. Плюс к этому консульский сбор и другие затраты, связанные с этой проблемой. И скованная законами миграционная служба здесь ничем не могла им помочь.
Так и продолжали жить целые семьи на нелегальном положении, боясь уже не только за себя, но и за подрастающих детей.
- В этом году, - делится руководитель консультационного пункта для беженцев Татьяна Анисимова, - осуществили грандиозный прорыв. Грузинское консульство начало принимать заявления на выход из гражданства и выдавать новые паспорта здесь, в Донецке. Для того чтобы это стало возможным, мы проделали большую совместную работу вместе с областной миграционной службой, обществом грузин Руставели.
- В свою очередь, - дополняет специалист миграционной службы ОГА Марина Куклина, - мы старались делать все, чтобы помочь мигрантам легализоваться. Ведь это прежде всего граждане бывших советских республик, пострадавшие (уже пострадавшие!) от национального притеснения в своих государствах. Хочу подчеркнуть, что, кроме граждан бывшего СССР, наша служба ведет работу с беженцами из дальнего зарубежья. Только за этот год 13 беженцев (Конго, Ирак, Афганистан) получили гражданство Украины.
Проблема беженцев из дальнего зарубежья уже не нова для Украины. Связана она в первую очередь с падением железного занавеса. С 1997 года в Украине начал работать Закон О беженцах . Иностранные граждане, покинувшие свою родину в связи с военными событиями, получили возможность находиться в Украине в статусе беженцев. Однако тема беженцев тесно переплелась с ситуацией нелегальных мигрантов. В связи с относительной прозрачностью русско-украинской границы в нашу страну хлынул поток нелегалов. В основном это граждане Индии, Афганистана, Китая и других азиатских стран, устремившиеся в Европу на поиски лучшей жизни. Злоключениям нелегалов были посвящены два фильма из программы Дней кино о правах человека.
Заявленная Генеральной Ассамблеей ООН Общая декларация прав человека универсальна и обращена к вечным ценностям. Уважать право другого, знать свои права и уметь их отстаивать - первый шаг к цивилизованному обществу, в которое мы стремимся. И если документальные ленты о боли ближнего помогли нам лучше узнать самих себя, мы на верном пути.

Зеркало недели (№ 48 (473) Суббота, 13 - 19 Декабря 2003 года)

Алексей НЕМИРИЧ

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА: КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД

Накануне 55-й годовщины Всеобщей декларации прав человека украинский кинозритель наконец-то почувствовал заботу о своих правах: с 17 ноября по 21 декабря в пяти регионах Украины впервые проходят Дни кино о правах человека. Эта акция не просто способствует просвещению в сфере прав человека — подборка лучших фильмов на соответствующую тематику может стать событием в кинематографической жизни Украины.
Дни кино о правах человека уже прошли в Харькове, Донецке, Одессе и Львове. На очереди — киевский Дом кино, где с 16 до 21 декабря будет показан широчайший спектр фильмов. Художественное и документальное кино представлено отдельными программами. Наконец-то в Киеве увидят ленту «В этом мире» известного английского режиссера Майкла Винтерботтома, ставшую фаворитом Берлинале сего года. Возможно, на открытие пожалует сам Винтерботтом, если сможет на несколько дней прервать работу над своим новым проектом. Еще один подарок киевским зрителям — «Ничья земля» Даниса Тановича (Оскар-2002 за лучший иностранный фильм), до сих пор мало кем в Украине виденный. В программу художественных фильмов также вошли отмеченные на международных фестивалях ленты «Нигде больше» и «Африканский рай». Акция «Аргумент КІNO-КОЛО» в рамках фестиваля покажет картину «Гудбай, Ленин». Все художественные фильмы, кроме последнего, будут демонстрироваться в Украине впервые. Документальная программа будет состоять из нескольких подтем: фильмы о проблемах беженцев и миграций, о правах детей, об общих проблемах прав человека. Подавляющее большинство документальных лент создано на постсоветском пространстве, поскольку проблемы с нарушением прав человека во всех республиках бывшего СССР более-менее однородны. Хотя речь будет идти также и о палестино-израильском конфликте, проблемах ВИЧ-СПИДа, ситуации с правами человека в Западной Европе. Что касается украинской части программы, наиболее интересным событием тут обещает стать новая кинолента Александра Коваля «Гамлет с хеппи-эндом». Кроме того, будут показаны фильмы «Патриарх», «Богу и людям» и «Владимир Горовиц», созданные на киностудии «Контакт», а также продукция других отечественных студий.
Организаторы фестиваля (управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, международный фонд «Відродження», Украинская ассоциация международной амнистии, Центр информации и креативной деятельности «Верум» и Центр современных информационных технологий и визуальных искусств) нашли равновесие между образовательным и художественным полюсом акции. Это бесспорно увеличит зрительскую заинтересованность, ведь права киевского зрителя на свободное и всестороннее развитие постоянно попираются американским экранным однообразием.
«Нас объединило стремление предоставить возможность всем желающим просмотреть фильмы, которые нельзя приобрести на видеокассетах и которые не идут в массовом прокате, но помогают формировать сознательную гражданскую позицию, а также укреплять толерантность в нашем обществе к людям, которые выглядят, вынуждены жить или просто думают иначе, — говорит Наталья Прокопчук, помощник по вопросам общественной информации представительства управления верховного комиссара ООН по делам беженцев в Украине. — Мы понимали: с одной стороны, есть художественные и документальные фильмы, доступные лишь ограниченной аудитории, демонстрируемые исключительно во время тематических мероприятий («круглых столов», семинаров), а с другой стороны, есть потенциальная аудитория, которая с удовольствием бы посмотрела эти картины».
Сначала организаторы сосредоточивались только на правах беженцев и миграций, но со временем тематика была расширена до всех аспектов прав человека.
Фестиваль должен повлиять на общественную жизнь в Украине. Известны случаи, когда разоблачительные киноленты о правах человека помогали беженцам, находящимся в Украине, отстаивать свои права. Параллельно с демонстрацией фильмов во всех пяти городах проходят обсуждения и «круглые столы», посвященные этой проблематике. Во время этих «круглых столов» люди могут не только лучше изучить свои права, но и найти помощь в случае их нарушения.
Организаторы Дней кино о правах человека намерены развивать этот проект и превратить его в регулярный конкурсный кинофестиваль, который будет проходить в декабре каждого года к Всемирному дню прав человека.

«Зеркало недели» № 50 (475) Суббота, 27 Декабря 2003 - 9 Января 2004 года http://www.zerkalo-nedeli.com

Алексей РАДИНСКИЙ

ПРАВО НА КИНО

Среди всех событий, которыми в Киеве отмечалась 55-я годовщина Всеобщей декларации прав человека, несомненно, самым заметным и интересным стали Дни кино о правах человека, состоявшиеся в столичном Доме кино с 16 по 21 декабря при содействии коммерческих компаний «СКАЙД-ВЕСТ» и DHL.
Хитом Дней кино о правах человека стала украинская премьера ленты Майкла Винтерботтома «В этом мире». Показ данного фильма закономерно привлек зрительское внимание к фестивалю, ведь «В этом мире», обладатель «Золотого Льва» на Берлинале-2003, является в этом году европейским фаворитом интеллектуального кино. «В этом мире» — образец сверхмощного по психологическому влиянию фильма. Лента доказывает, что кризис идей в современном кинематографе не является окончательным, а цифровые технологии можно использовать не в сугубо эстетских или коммерческих целях, а для прогресса киноязыка. В фильме удачно воплощен синтез документального и игрового кино. Небольшая съемочная группа во главе с Майклом Винтерботтомом, вооружившись ручной цифровой камерой, сопровождала двух нелегальных эмигрантов из Афганистана в их путешествии в вымечтанный Лондон. Несмотря на очевидное наличие предварительного сценария, лента фильмовалась в «полевых условиях», с большой долей импровизации и персонажами, игравшими самих себя. Псевдодокументальная манера, неожиданно выбранная Винтерботтомом (в прошлом он снимал исторические ленты-экранизации), создает виртуозный сплав правды и фикции, а также позволяет зрителю почувствовать себя в коже нелегала, представить себе это состояние не через художественную реконструкцию или тенденциозную публицистику, а с помощью непосредственных чувственных переживаний.
Постановочный элемент фильма мастерски вмонтирован в документально отснятое течение жизни. Благодаря этому в фильме появились сцены, которые невозможно отснять вживую, однако без них любой рассказ о нелегальном мире будет неполноценен (например, эпизод в грузовом контейнере, где нелегалы гибнут от удушья). Искусство такого класса влияет на ситуацию с правами человека сильнее, чем десятки семинаров и тонны исписанной декларациями бумаги. Финальный титр свидетельствует, что «исполнитель» главной роли, 16-летний афганский мальчик, по завершению съемок получил временный приют в Лондоне.
На фоне этого шедевра особенно проигрывала документальная программа фестиваля, где публицистически-конъюнктурный элемент преобладал над художественным. Фильмы на заказ, интересные лишь узкому кругу правозащитников, не отвечают задаче фестиваля — актуализировать проблематику прав человека средствами искусства. Тем не менее по-своему интересными были обсуждения правовой ситуации в Украине на материалах увиденных фильмов. Речь шла о правах детей и женщин, проблемах СПИДа, ситуации с правами человека в Украине. К счастью, были в программе ленты (например, российский «Вася» Андрея Загданского и украинский «Гамлет с хеппи-эндом» Александра Коваля), в которых рассмотрение ситуации с правами человека является не самоцелью, а средством показа трагедии человеческих судеб. А вот судьба фильма Андрея Шевченко «Лицо протеста», тоже включенного в документальную программу, иллюстрирует нарушение прав человека в Украине не хуже, чем его содержание. Ведь сразу же после создания он фактически оказался «на полке», так и не дойдя до телезрителей. «Лицо протеста» является первым украинским фильмом, пытающимся объективно и беспристрастно рассказать о массовых беспорядках во время акции «Украина без Кучмы» в 2000—2002 годах. В «Лице протеста» нет никакой крамолы, никакой политической заангажированности. Но ведь объективный показ событий пугает наших власть имущих более всего, так что картина вряд ли в ближайшее время попадет на телеэкраны. Понимая это, авторы вынуждены знакомить зрителей со своим произведением на полуподпольных «творческих вечерах». Недоступность этого фильма для широкой аудитории огорчает еще и потому, что «Лицо протеста» — высший пилотаж документальной публицистики. Телефильмов такого качества в Украине больше нет — власти намного удобнее кормить население грязным низкопробным «Пиаром». Андрей Шевченко дал возможность обеим сторонам высказаться о тех печальных событиях. Говорят обитатели палаточного городка на Майдане, говорят представители власти, милиции, силовых структур. И хотя безоговорочная объективность в публицистике невозможна, фильм Андрея Шевченко является суперважным первым шагом к осмыслению тех событий.
Беспристрастность и объективность — именно этим качествам могли бы поучиться у Андрея Шевченко израильские авторы, создававшие ленту «Женин... Женин». В ней речь идет о жестоком уничтожении арабского мирного лагеря израильскими войсками. Однако говорит в киноленте только потерпевшая сторона — жертвы военной атаки, которые в течение часа рассуждают о своей ненависти к Израилю и желании отомстить агрессорам. Следовательно, непредоставление слова другой стороне в этом фильме ведет к его абсолютной неконструктивности — объясниться с врагом намного сложнее, чем с оружием в руках отстаивать собственные интересы.
Не боятся говорить о своих проблемах в соседней Турции. Как известно, ситуация с правами человека в Турции — основное препятствие, мешающее этой стране нарушить законы географии и присоединиться к Европе. По-видимому, турецкое стремление в ЕС не является сугубо декларативным, ведь зловещие исчезновения людей там не замалчивают, а фильмы по этой тематике на полку не кладут. Турецкая лента «Нигде больше» (2002) рассказывает о поисках матерью своего сына, исчезнувшего из-за своих политических убеждений. И хотя все усилия матери оказываются напрасными, а лента грешит одномерной драматургией, появление такого фильма не может не произвести положительное впечатление на разнообразные комиссии по правам человека.
Остальная фестивальная программа (французское «Время пьяных коней», «Источник моей истории» из Буркина-Фасо, британское «Небо: молчаливый свидетель») воспроизвели столько человеческих страданий и оголили столько болевых точек современной цивилизации, что в конце Дней кино о правах человека зрители чувствовали нечто по типу катарсисного очищения. Организаторы фестиваля (управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, международный фонд «Відродження», Украинская ассоциация международной амнистии, Центр информации и креативной деятельности «Верум» и Центр современных информационных технологий и визуальных искусств) оправдали лозунг Дней кино о правах человека: эти фильмы не оставили нас равнодушными.

Независимая газета ЮГ (Одесса), 6 декабря 2003 года

ДЕТИ УЗНАЛИ О СВОИХ ПРАВАХ В КИНО

Сеанс документальных фильмов, посвящённых проблеме защиты прав детей, прошёл в центре Болгарской культуры в Одессе. Показ состоялся в рамках первого всеукраинского фестиваля "Дни кино о правах человека".
Картины российских и украинских режиссёров, в том числе и одесского творческого объединения "Маски", рассказывают о реальных ситуациях в жизни детей. Так, сюжет фильма "Лишние дети" - это история двух одесситок, ставших в одиннадцать лет жертвами насилия и впоследствии оказавшихся "на панели".
Начальник управления по делам семьи и молодёжи облгосадминистрации Людмила Акимова сообщила агентству "Репортёр", что наиболее частыми нарушениями прав детей являются принудительный труд, а также физическое и психологическое насилие. Она подчеркнула, что ребёнок, чувствующий себя некомфортно в обществе, часто думает о суициде. В настоящее время защитой прав детей занимается управление по делам семьи и молодёжи, а также участковые милиционеры. Кроме того, ребёнок может обратиться за помощью в различные общественные и благотворительные организации.
Людмила Акимова отметила: "Распространённая в западных странах практика судебных разбирательств между детьми и их взрослыми обидчиками в нашей стране ещё не работает. Система ювенального (детского) суда только начинает разрабатываться в Украине". Она отметила, что социологический опрос, проведённый среди тысячи украинских детей, показал: только 3% из них считают, что их права не нарушают. 41% опрошенных заявили, что их права нарушаются часто, 42% ответили, что их права нарушаются иногда, а 13% ничего не смогли сказать о правах детей вообще.
Кинофестиваль стартовал 17 ноября в Харькове. Аналогичный фестиваль уже прошел 26-28 ноября в Донецке, а с 9 по 11 декабря пройдет во Львове. Финальная, расширенная программа полнометражных и короткометражных художественных и документальных фильмов состоится 21 декабря в Киеве.

© Deutsche Welle
http://www2.dw-world.de/ukrainian/2.9158.1.html

10.12.2003

Найбільше потерпають діти й біженці

ЛЬВІВ. Управління верховного комісара ООН у справах біженців та українська асоціація "Міжнародної амністії" піддали критиці порушення прав біженців та дітей під час відкриття у Львові кінофестивалю "Дні кіно про права людини". Докладніше Галина Стадник: У рамках фестивалю, який присвячено Міжнародному дню прав людини, відбудеться показ документальних та художніх стрічок про проблеми біженців та дітей. "Їхні права порушують чи не найчастіше", - переконані організатори фестивалю. Представник управління верховного комісара ООН у справах біженців Гі Уеллет повідомив, що зараз в Україні близько 3 тисячі осіб вже отримали статус біженця. Діє два притулки для тимчасового утримання нелегальних мігрантів. За його словами, ЄС вже виділив 1,4 млн. євро для будівництва нових пунктів утримання нелегалів та для покращення умов перебування в них. Щоправда, будівництво такого пункту у Львові не передбачено. "Згідно з правилами, такі притулки повинні розміщуватися якомога далі від кордону. Аби уникнути підкупу охоронців та незаконний перетин кордону", - зауважив Гі Уеллет. Він також визнав, що із розширенням ЄС на Схід проблеми України на західному кордоні збільшуються. Особливо потерпають українські прикордонники, які змушені ділитися своєю їжею та одягом з нелегальними мігрантами.

„Львівська газета” 10 грудня 2003 (№ 310)

Богдан Юрочко

Права на екрані

З НАГОДИ 55-ліття ухвалення загальної Декларації прав людини у Львові відбудеться кінофестиваль “Дні Кіно про права людини”, організований Управлінням Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), Українською Асоціацією Міжнародної Амністії (УАМА), інформаційним центром “Верум” і Центром сучасних інформаційних технологій і візуальних мистецтв, за підтримки низки організацій. Це перший у нашій державі захід, присвячений проблемам незахищеності громадян.
Упродовж трьох днів триватимуть перегляди художніх і документальних стрічок режисерів різних країн, які висвітлюватимуть три теми: права біженців і питання міграції, права людини та права дитини. Після демонстрації фільмів відбудуться дискусії. Такі акції вже провели в Харкові, Донецьку й Одесі, однак найповнішу програму запропонують саме у Львові та Києві. Вхід на всі покази – вільний.
У відкритті кінофестивалю взяли участь представник УВКБ ООН Гі Веллет, президент юридично-консультаційного центру “Права людини без кордонів” Світлана Морінцова, голова УАМА Андрій Павлишин і керівник ЛОК профспілки “Солідарність” Ростислав Луцишин. Як розповів Гі Веллет, у світі є 14,5 млн. біженців. “Ми допомагаємо не всім, хто намагається перетнути кордон, а лише маленькій групі тих, хто втікає від переслідувань. Причина виникнення біженців – недотримання прав людини у їхніх країнах”, – зазначив він.
Україну проблема нелегальних мігрантів і біженців зачіпає безпосередньо – через нашу державу проходить шлях нелегальних мігрантів. Є серед них і ті, хто втікає від переслідування на батьківщині. З наближенням кордону Європейського Союзу ситуація лише ускладнюється. “Ми провели чимало переговорів із ЄС про ситуацію в Західній Україні, адже саме на Закарпатті затримують нелегальних мігрантів, – зауважив представник УВКБ. – Позбутися цього не можливо, можна лише виробити систему для цього потоку. Уже провели спільні зустрічі української сторони із представниками сусідніх країн”. Представник УВКБ також відзначив недостатні умови перебування затриманих: “Є випадки, коли прикордонні служби використовують власну їжу, аби прогодувати біженців”. Зважаючи на це, ЄС виділив 1,4 млн. євро для спорудження в Україні центрів тимчасового притулку саме для біженців. Частину коштів на будівництво надає український уряд. В Одесі вже є такий центр, незабаром схожі заклади відкриють у Києві та на Закарпатті. Як пояснив Гі Веллет, центри слід розташувати в областях, які не є прикордонними, аби не спокушати біженців на втечу та порушення кордону.
“У стрічках можна знайти причини того, що змушує людей утікати. Вони допоможуть побачити їх культуру та проблеми, – сказав пан Веллет. – Завдяки фестивалю ми зможемо сформувати групи для обговорення побаченого”.